■■■OPEN FACTORY ーLearn and Create!

Craft workshop for kids ■■■​

Sharing Caring Culture will be holding a collaboration project with
Three High Co., Ltd., an industrial heater manufacturer in Tsuzuki.

We will offer a guided factory tour in English and make a smartphone
cradle with industrial waste.

​

Three High has been actively engaged in local community building and

offering factory tours for residents and schools.

​

This time the factory aims to interact with international residents in the area

so why not join us?
It's a great chance to see the local Japanese factory with your family!

​

Details are as follows;

​

■ Date & Time  

Sat. September 28,2019

■Location  

Cafe & Factory DEN, Three High Co., Ltd.
http://den.yokohama

Higashi Yamata 4-42-16, Tsuzuki Ward

☆Closest station: Higashi Yamata 
(Green Line of Yokohama Subway)

☆Parking space is available. 
＊Please contact SCC if you need

​

■ Fee

1,500 per child
☆Craft material cost, insurance & lunch included
☆Additional lunch is available with 500 yen.  
(Reservation in advance is required.)

​

■Breakup of the Day
〇 10:00am-10:30am  
Factory Tour
〇 10:30am-12:00pm  
Craft Making Workshop
〇 12:00pm- 1:00pm  
Lunch time

​

■Sign up & Inquiry

​

RSVP email to the SCC by Sep 25 at keiko.scc@gmail.com 
with your name, telephone number, and the email subject: open factory

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Kids Yoga ～キッズヨガ～

Sun. Sep 1

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Breathing techniques not only improve kids’ posture

 but help children manage their emotions and 

develops children’s concentration.

Through playful exercises, children challenges yoga postures

 and encouraged to stimulate their senses which will be 

a base of development. 

This is a kids yoga session offering breathing play 

and  sensorial movement.

<Breakup of the day>

○Self Introduction 

○Warm up 

  Body check, Breathing play 

○Game ゲーム

  Playful activities to get kids moving!

○Yoga posture 

  Stimulate your creativity in a pair work

○Relaxation time 

○Closing 

<Instructor> Asuka Takemata

 A-Yoga mind and body movement therapy certified instructor

 Finished My move creator training course , Nutritionist

Junior high school ・senior high school Teacher’s Certificate (Home ecomomics)

Has a career of swimming and exercising instructor.

Engaged in teaching a wide range of people from baby to senior 

to have fun with exercise. 

◉Date&Time 

Sun. Sep 1st  10:30am-11:30am

◉ Venue 

 Yamauchi Chiku Center  3F Hiroma

 ◉ Capacity of Seats 

12 children 

◉ Ages 

Upper 4yrs 

◉ Fee 

1,000yen per child

Enjoy fun-filled class for children upper 6yrs.
The 90-minute programs include storytime, crafts,
and games. Snack will be offered!

●Date& Time：Tue. July 30th 1:30pm-3:30pm

●Participation Fee：¥2,000 / per child
(Includes craft material, snack)

​

●Venue：Gran Japon    https://granjapon.co.jp/company/

3-17-5 Azamino Minami, Aoba-ku, Yokohama ＊5 min walk from Azamino station

●Capacity: 6 seats

***HOW to SIGNUP***
Please send email to granjaponkids@gmail.com
with your child’s name, child’s age, parent ’s name,

 phone number where you can be reached
with the email subject : English afterschool

This is for international parents who are raising children in Japan.

The intercultural education professor will lead the dialogue in English. 

We will talk about the concerns and worries in regards to

childrearing in Japan and share the experiences.

This will be run in English. Easy Japanese translation is also available

The professor Uchida will listen attentively and help us have a good discussion where all views can be voiced in a safe and respectful environment.

◉Date&Time：Saturday, June 22nd, 2019
2:00pm-3:30pm

◉Venue： Artforum Azamino 3F Meeting Room
https://www.women.city.yokohama.jp/a/access/

◉Facilitator：professor Chiharu Uchida
faculty of human care and support of Toyo University
http://urx.blue/HbWP

◉Max ： 15 people

◉Participation Fee ：¥500
（Honey tea & biscuit will be served）

◉Child care service is available for kids upper 18 months at kids room in Artforum. The charge will be ¥900 for 90 min. Reservation is needed. Call 045-910-5724
 

<How to join>
Please RSVP by June 20 at keiko.scc@gmail.com

⭐︎⭐︎⭐︎Making memories that last!⭐︎⭐︎⭐︎
Have you thought I wish I could make a scrapbook
but just don’t have time?
SCC is going to hold a crafty workshop at the library
and our director Elena will show us how to make scrapbook base

by a very easy, simple and affordable way.
Bring your photos and preserve your favorite memories!
———————————————————
Date: Sunday,June9th 2019
Time: 10:30am-12:00pm
Venue: Shimomaruko Library
https://www.city.ota.tokyo.jp/shisetsu/toshokan/shimomaruko.html
Participation fee: FREE of charge
Instructor: Elena Quesada Diaz
What to bring: 3-5 photos for scrapbooking

＊Advance registration is required.
RSVP at keiko.scc@gmail.com by Monday,June3 2019
to assure your slot.

Aoba Lafull childcare supporting center will hold a seminar

on pediatric emergency medical care on March 20th, 2019.

This is a seminar for international families who are 
raising little children in Aoba and neighborhood area

and who wants to know information on getting medical help

or visiting a doctor and hospital in an emergency.

Translation is available. 
Reserve your spot with your preferred language!!!

●Date&Time 
Wed. March 20th 13:30pm-15:00pm

●Venue 
Aoba Ward Childcare Supporting Center Lafull 1F 
http://lafull.net/guidance.html

5 min walk from Aobadai station on Den-en Toshi Line
​
●Free of Charge 

●Lecturer: Staff from Yokohama city Medical Bureau

●How to Register: RSVP by Tuesday, March 12 

Call at 045-981-3306 or send FAX at 045-981-3307
with participant’s name and phone number where you can be reached on the day,

and with or without translation service (write the language you request)

with subject: Pediatric Emergency

SCC is supporting this seminar so if you have any questions, feel free to ask us!!!

<Japanese follows English 英文の後、日本語の詳細が続きます>

How do we want to live with foreign residents in Japan?

Let’s learn it with Ms. Makiko Jonsson who has been in Sweden for 16 years with working experience in the immigrant/refugee center in South Sweden for 7 years.

Makiko is originally from Japan. After she worked for J-phone etc. in Tokyo, she got married to a Swedish man in 2003 and moved to Sweden. Since then, she has learned the Swedish language, got a job and worked very hard for the immigrant/refugee center while raising up two children.

As broadly known, Sweden is one of the countries well-known for its education, robust welfare system and positive acceptance of the immigrants/ refugees. Have you imagined what it is really like? Let’s learn both of good/ difficult aspects from Makiko’s professional experience. In the latter half, let’s enjoy a talk about Diversity that we would like to enhance, over a tea. 😀
⭐️venue meeting room 3, Artforum Azamino
⭐️time 2-4pm
⭐️participation fee 500yen
⭐️The event will be held in Japanese, but a translation is available accordingly.
⭐️Attendance with kids is welcome.
⭐️Please note that the organizer (SCC) is a politically neutral, aiming for enhancement of active dialog and learning.

​

私たち日本人は、今後増えゆく外国人の皆さんとどう向き合うべきでしょうか？
スウェーデン在住歴16年、移民難民受入施設勤務7年のヨンソン真紀子さんの経験をシェアしてもらい、その後、参加者の皆さんで気軽にお話しましょう。

真紀子さんは、日本生まれの女性です。東京でJ-phone社の商品開発の仕事などに従事した後、スウェーデン人の男性と結婚し、2003年スウェーデンに移住しました。それ以来、学校でスウェーデン語を学び、2人のお子さんの育児の傍ら、現地の移民難民受入施設での職を得て約7年勤務してきました。

スウェーデンは、その素晴らしい教育、社会福祉制度と、移民難民の積極的な受入政策でよく知られています。では、この移民難民の受入が私たち一般の市民にとってどんなことなのか、想像してみましょう・・・・・真紀子さんの経験をシェアしてもらい、良いこと悪いこと、その両方を知ったうえで、「私たちは、どんなダイバーシティーを実現したいか？」考えてみませんか。
後半は、参加者の皆さんでお茶を飲みながら、気軽にお話ししましょう😃

⭐️開催場所 アートフォーラムあざみ野会議室3
⭐️開催時間 pm2-4時
⭐️参加費 500円
⭐️進行は日本語で行われますが、適宜英語への通訳が可能です。
⭐️お子様とご一緒のご参加も可能です。
⭐️主催団体SCCは中立的な任意団体です。大人の学びと活発な対話を推進しています。

<Japanese follows>
Join us for a self-discovery workshop of “Points of You”, at a beautiful Japanese-style garden house, inviting a charming facilitator from Thailand.

Life could not be more enthusiastic and unique than her life! Nucharee Goi was born in a farm family in Thai. She enjoyed her peaceful girlhood surrounded by beautiful nature. However, her experience of a life-threating traffic accident got her interested in interpersonal communication on a deeper level. 

She started her professional career at L’oreal, P&G etc. as a training manager. She currently works as a professional facilitator for the area of Talent management, Coaching and Leadership etc. She has a wide range of clients, more than 100, from a high-brand company such as Microsoft, Nike to a governmental organization, a university, even a Woman-jail where many women have struggled with themselves to pull them up for their 2nd life. Why would the clients like to work with her repeatedly? You will see that in her facilitation! “Points of You” and Nucharee will be inspiring you to explore yourself deeper inside. And, to make it a better place!

- Date/time:  Sunday,  August-26    13:30-16:00pm
- Venue: Ryou-tei, Kiyosumi-garden 
- Fee: 3,000 yen (+150yen for entrance fee)
- No preparation needed!
- Facilitator: Nucharee Goi, Thai (NLP, A certified trainer of “Point of You”, Graduated from Thammasat University, A mother of two beautiful daughters) 
- Points of You: Visit a website to learn “Points of You”. (http://www.points-of-you.com/) 
- Language: English/Japanese

- Registration: Email at mayumimatsuda71@gmail.com or sign up from the Book Now button. 
 

“Points of You”のワークショップに参加しませんか？タイから来日するファシリテーターと一緒に、違いを楽しむ時間を過ごしましょう！

Nucharee Goiは、農家で生まれ、豊かな自然に囲まれて少女時代を過ごしました。しかし、大きな交通事故を経験し、その後、対人コミュニケーションにより深く興味を持つようになりました。

Thammasat大学を卒業した後、ロレアル、P&G等で、トレーニングマネージャーとして経験を積みました。その後、独立し、現在はフリーのファシリテーターとして、人材開発、コーチング、リーダーシップなどの分野でワークショップを実施しています。その顧客は多岐にわたり、マイクロソフト、ナイキといった有名企業から政府系団体、大学、さらには女子刑務所で更生を志す女性をサポートするなど、その顧客数は100を超えます。
Nuchareeと一緒に、美しい日本庭園で、自分のための時間を過ごしてみませんか？セカイをもっと楽しい場所にするために！


- 日時：8月26日（日） 13:30-16:00pm
- 会場：清澄庭園・涼亭
- 参加費:：3,000 円（＋入園料150円）
- 準備や持ち物は不要です。
- ファシリテーター： Nucharee Goi, タイ (NLP, “Point of You” 認定トレーナー, Thammasat 大学卒, 二女の母) 
- Points of You:：多くの企業の研修にも採用実績のあるコーチングツールです。 (https://www.points-of-you-asia.com/ja/)

- 言語： 英語・日本語。（通訳あり。グループワークでは、日本語のみのグループも作ります。）

- 申し込み：mayumimatsuda71@gmail.comまでメールにてお申し込みいただくか、Book Now ボタンからもお申込みください。

 Finnish education Seminar and Workshop

フィンランド教育講演会 & ワークショップ

​

Why are Finland’s school successful?

We organize seminar and workshops with expert

who can provide us with information on the Finnish education system. 

This is a great opportunity to pick up some tips from the Finnish approach, 

making the top educational performer in Europe and 

one of the strongest in the world！

​

フィンランドの小学校視察を行っている講師を招いて

フィンランドの教育システムについてお話を伺う講演会と

ワークショップを開催します。

世界一の学力のヒミツを知りたい方のご参加お待ちしています！

​

●Date&Time : 

 ＞＞ Seminar / Saturday JUNE 24th 13:00-15:00

　　　講演会　６月24日（土）13:00-15:00

 ＞＞ Workshop  / Thursday JULY 6th  10:30AM-12:00　

        ワークショップ　7月6日（木）10:30-12:00　

※ Please note that these are not series. No need to attend all the sessions.

　こちらのセミナー、ワークショップは連続講座ではありません。

●Venue 会場

＞＞Seminar ： 講演会

Seminar Room 1    2F Art forum Azamino 

アートフォーラムあざみ野　２F　セミナールーム1 

​

＞＞Workshop  ：Gran Japon Azamino Salon

      　　　　　　 グランジャポンあざみ野サロン

＊6min walk from Azamino sta.

　あざみ野駅から徒歩6分

横浜市青葉区あざみ野南3丁目17-15 （有）グランジャポン内ショップ　

http://granjapon.co.jp

​

●Participation fee　参加費

＊ 2,000 yen / per each session 各回　2,000円

●Lecturer　講師　

Shikiko Mizuhashi   水橋史希子  協会代表

: President of the Finnish Education Association and parenting consultant 

  フィンランドエデュケーション協会代表、子育てコンサルタント

●How to Register　申込み方法

​

件名:『フィンランド教育申込み 』にて下記の必要事項をご記載の上、

keiko.scc@gmail.com までメールをお送りください。 もしくは、下記の申込みボタンを

クリックし、必要事項を記入の上、お申込みください。

​

.・ご希望の参加日

・参 加 者 全 員 の お 名 前(フルネーム/フリガナ)

・お仕事の有無

・当日のご連絡先 

​

Please send email at keiko.scc@gmail.com with each participant's name, 

occupation, phone number where you can be reached,

and the email subject : Finnish Education.

​Or click the BOOK NOWbutton here below.

【Sharing Caring CULTURE×Parent Steps 子育てセミナーのご案内】

https://www.facebook.com/parentstepsjp/
子どもを叱って、落ち込んでしまった経験はありませんか？

叱ってもいいけれど、「叱らなくてもいい子」に育てて、子どもも大人もラクになる子育てのヒミツを
元保育士/専業主夫を経験した「保育士おとーちゃん」がわかりやすくお話します。

講演会の後は、講師と個別に話すことも可能な座談会を設定しています。是非、お気軽にご相談ください。

◎日 程

２０１６年６月１８日（土）

◎時 間

14:00-15:00（講演会）

15:00-15:45（座談会）

◎場 所

アートフォーラムあざみ野 2階
「セミナールーム1」

◎参加費

＊ お１人様2,000円

＊ ご夫婦でご参加される場合
１組3,000円 (お１人様1,500円)

＊ お友達とご参加される場合
お１人様につき1,500円

＊ 託児有
１歳半以下は隣室での見守り保育（５名まで）。
１歳半以上は、同施設「子どもの部屋」での託児有。詳細については、お申込フォームのメッセージ欄にて
お問い合わせください。

◎講師紹介

講 師：須賀 義一（保育士おとーちゃん）

保育士退職後、専業主夫として育児をしてきた経験を元に
2009年からブログ『保育士おとーちゃんの子育て日記』を開設。一般に当たり前と考えられている子育て方法の問題点を示し、現代の子育てに合った具体的 な関わり方を伝え、また、多くの人からの子育ての悩み相談にも応える。現在は、子育てアドバイザーとして、講演、研修、育児相談、コラム執筆、監修等をし ている。著書に『保育士おとーちゃんの「叱らなくていい子育て」』(PHP文庫）『保育士おとーちゃんの「心がラクになる子育て」』(PHP文庫) 。